One dialog for switching tenant, role, and environment. The footer's Tenant, Role, and Environment buttons now open the same Switch Tenant or Role dialog the drawer menu uses, so switching works identically everywhere. Role switching no longer sends you to a separate page, and Switch Role has been removed from the avatar menu.